recordman plongeon